Alba

Translator - EN>PTBR - MTPE, localization and HT
58 years oldTranslation/ProofreadingCome from Brazil Living in Brazil - Recife
Language: Portuguese, English
Mandarin: not at all

Freelance Translator English to Brazilian Portuguese (Native ). My profile: https://alba.6te.net Translation, editing, proofreading, MTPE, HT, PTEU to PTBR. Texts in general, personal, education, academic, articles, novels, literary, travel and tourism, hotel, animal, veterinary, pets, vegan, plants, nature, environment, conversation, greetings and letters, etc. I have a B.A in Letters and a specialization in Linguistics. CAT tools: Smartcat, Matecat, Transmonkey, google, AI, other free tools. Offline translation tools, Word, Exel. I work full week and weekends. I can translate 2k+ words per day in translation, and 7k+ in MTPE. I accept your rates in any currency. Whatsapp. No Wechat or Telegram. 自由译者英语至巴西葡萄牙语(母语)。 翻译、版本、修订、MTPE、HT。一般文本、个人、简历、商业、营销、教育、文章、小说、文学、旧手稿、兽医、宠物、素食、自然、环境、7k HT、MTPE 等。

Translator
ARCA freelance
Nov 2022 - Now(a year)

Written translation and text services since 2004. Recent works 2022-23: -UFPE master in veterinary student monographies translation. -Translation and editing of books to Clube de Autores.

Translator - editor
Agencies and personal clients
Apr 2022 - Dec 2023(2 years)

Translation and edition of texts in general. Recent works 2022-23: -IRead (novels proofreading) -Flitto 1:1 ( MTPE texts in general)

FAFIRE
, Linguistics
Nov 2022 - Nov 2022

Specialization in applyed linguistics.

Federal University of PE
, Letters
Sep 1999 - Sep 1999

Translation and literary studies in English and Portuguese BR-EU.